This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '15 eng>esl Gen.St. estatutos generales pro open no
- Jul 20 '15 eng>esl Propounding Party / Responding Party (Discovery process) la parte proponente (el demandante)/la parte replicante (el demandado) pro open no
- Jul 20 '15 eng>esl Copyright licensed by (URGE) Autorizado para editarse por (urge) pro closed ok
- Jul 19 '15 eng>esl Propounding Party / Responding Party la parte proponente (el demandante)/la parte replicante (el demandado) pro open no
- Jul 17 '15 eng>esl scaling effects efectos escalonados pro just_closed no
- Jul 16 '15 eng>esl rental licensed properties propiedades/inmuebles autorizados en renta pro closed ok
- Jul 16 '15 ita>esl in forza a de acuerdo al/por la fuerza del pro closed no
- Jul 15 '15 eng>esl Template Cookies Policy política del patrón/formato de las cookies pro closed ok
4 Jul 11 '15 eng>esl documentary proof prueba documental pro closed ok
- Jul 9 '15 fra>esl attribution en nature à la liquidation d'une société contribución/pago en especie para la liquidación de una sociedad pro just_closed no
- Jul 8 '15 eng>esl code-abatement loans prestamos para abatir la clasificación pro closed no
- Jul 8 '15 eng>esl intake screening revisión/examen de ingreso pro closed no
- Jul 8 '15 fra>esl apurées par prélèvement sur les réserves conciliadas con cargo a las reservas pro just_closed no
- Jul 7 '15 eng>esl or any sum standing to the credit o cualquier cantidad equivalente al crédito pro closed ok
- Jul 7 '15 eng>esl Order of Special Findings orden/requerimiento de investigación/busqueda especial pro closed no
- Jul 6 '15 fra>esl est contestée de la que se disputa/ por la que es la controversia pro closed no
- Jul 4 '15 eng>esl Fully back-to-back with totalmente reciprocas/equivalentes a/con pro open no
- Jul 3 '15 fra>esl commun le jugement para oír las declaraciones conjuntas/en común pro closed no
- Jul 3 '15 fra>esl à l’audience du por lo que se le requiere en la audiencia/la vista pro closed ok
- Jul 3 '15 eng>esl from the beginning of the world desde el principio del mundo pro closed ok
- Jul 2 '15 fra>esl A rencontre de Para apelar por un. . . pro closed ok
- Jul 1 '15 eng>esl equitable relief reparación equivalente pro closed ok
- Jun 26 '15 eng>esl Citizen partners socios ciudadanos pro closed ok
- Jun 26 '15 eng>esl independent and body corporate for individual of each party therein una incorporación/asociación personal(individual) e independiente de cada una de las partes . . . pro closed no
- Jun 25 '15 eng>esl Non-Exclusive Equitable Remedy remedio equitativo no excluyente pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>esl Affiliate afiliado pro closed no
3 Jun 25 '15 eng>esl marketing mercadotecnia/mercadeo/mercado pro closed no
- Jun 24 '15 esl>eng Reglamento de Fiscalización de las Universidades Particulares Code Regulation on Private Universities pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>esl Minimum Annual Figures los importes/presupuestos/ingresos7ventas mínimos anuales pro closed no
- Jun 23 '15 eng>esl non-stock corporation asociación civil (sin fines de lucro) pro closed ok
- Jun 23 '15 eng>esl Arrears/Collections letter carta/notificación por cobranzas y adeudos/vencimientos pro closed ok
- Jun 23 '15 eng>esl Credit and/or behaviour scoring market el mercado del registro de créditos y/o su comportamiento pro closed ok
- Jun 23 '15 eng>esl Holiday Ownership / Vacation Entitlements propiedad vacacional en tiempo compartido(multipropiedad)/programa o derechos vacacionales pro closed ok
- Jun 22 '15 por>esl recuperação judicial por requerimiento/petición/orden judicial pro closed no
- Jun 22 '15 por>esl por força da execução por mandato(de ejecución) del presente contrato pro closed no
- Jun 21 '15 fra>esl marchand mercader pro open no
- Jun 20 '15 eng>esl Help with sentence mi sugerencia. . . pro just_closed no
- Jun 18 '15 eng>esl to no effect and to demand dejar sin efecto y demandar pro closed ok
- Jun 18 '15 eng>esl drafting policies diseñar/escribir/crear políticas/lineamientos pro closed ok
- Jun 15 '15 fra>esl Affacturé deudores enlistados/registrados pro closed ok
- Jun 15 '15 fra>esl Quittance subrogative un acuse de recibo pro closed ok
- Jun 16 '15 fra>esl écritures non lettrées entradas no aplicadas/no registradas/no contabilizadas pro closed ok
- Feb 12 '15 por>esl graduado como comum considerado como el único pro open no
- Feb 12 '15 por>esl procuração forense carta poder pro closed no
- Feb 12 '15 por>esl junção do requerimento acuse de recibo (del requerimiento o notificación) pro closed no
4 Feb 15 '15 por>esl confessar, desistir ou transigir declarar, revocar o negociar pro closed no
4 Jun 17 '15 fra>esl aux charges et conditions ordinaires et de droit a los cargos/deberes y condiciones ordinarios/normales y de derecho/legales pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>esl printed against a title que está impreso en la parte posterior del título pro just_closed no
- Jun 15 '15 eng>esl reset date la fecha reprogramada pro closed ok
4 Jun 15 '15 eng>esl put excercise period periodo/tiempo/plazo del ejercicio propuesto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered